原文:
林花谢了春红,
太匆匆。
无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,相留醉,
几时重?
自是人生长恨水长东。
翻译:
树林中的花朵已经凋谢了春天的红色,这消逝得太匆忙了。早晨的寒冷雨水和傍晚的冷风让人无可奈何。
如同女子脸上的胭脂泪,令人沉醉不愿离去,这样的美景什么时候才能重现呢?人生中遗憾的事情就像那东流的江水一样,无休无止。
这首词由南唐后主李煜所作,表达了他对人生无常的感慨以及对美好事物短暂易逝的深深叹息。李煜以其细腻的情感和优美的文字,将个人的哀愁与自然景色融为一体,使读者能够深切感受到那种无法挽回的失落感。