抱柱信原文及译文

发布时间：2025-11-29 00:45:50来源：

【抱柱信原文及译文】“抱柱信”是一个源自中国古代的典故，出自《战国策·魏策》。这个故事讲述的是一个关于诚信与坚守的感人故事，体现了古人对“信”的高度重视。以下是对“抱柱信”原文及其译文的总结，并以表格形式进行展示。

一、

“抱柱信”讲的是一个名叫尾生的人，与女子相约在桥下相见。女子未能如约而至，尾生为了守信，一直等待在桥下，最终被洪水冲走，仍不离开，直到生命结束。后人用“抱柱信”来形容一个人对承诺的坚守和忠诚，强调了“信”在中华文化中的重要地位。

这一典故常被用来教育人们要信守诺言，即使面对困难或危险，也要坚持自己的原则和承诺。

二、原文与译文对照表

项目	内容
原文（节选）	“尾生与女期于梁下，女不来，抱梁柱而死。” ——《战国策·魏策》
现代汉语翻译	尾生与女子约定在桥下见面，女子没有来，尾生便抱着桥柱死去。
出处	《战国策·魏策》
典故寓意	强调“信”的重要性，表示一个人对承诺的坚守和忠诚。
现实意义	教育人们要信守诺言，即使面临困境也不轻易放弃。

三、结语

“抱柱信”不仅是一个历史故事，更是中华传统文化中“信”字精神的体现。它提醒我们，在现代社会中，诚信依然是做人做事的根本。无论时代如何变迁，“信”始终是维系人际关系和社会秩序的重要基石。

标签：抱柱信原文及译文

免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除。