残念什么意思

发布时间：2025-12-16 07:40:36来源：

【残念什么意思】“残念”是日语中常用的词汇，常用于表达一种遗憾、惋惜或无奈的情绪。在中文网络语境中，这个词被广泛引用，尤其是在动漫、游戏、社交媒体等场合，用来形容事情没有达到预期结果，令人感到失望或可惜。

一、

“残念”在日语中原本表示“遗憾”、“可惜”的意思，通常用于描述一些未达成目标、发生意外或结果不如意的情况。它带有一定的情感色彩，但不像“悲伤”那样沉重，更多是一种无奈和惋惜的表达。

在现代网络文化中，“残念”被赋予了更丰富的含义，常用于调侃、自嘲或表达对某件事的不满。比如：比赛输了、表白被拒、游戏失败等场景下都可以用“残念”来形容。

二、表格展示

项目	内容
词语来源	日语（ざんねん / zannen）
中文翻译	遗憾、可惜、惋惜
常见用法	表达对事情结果的不满或惋惜
情感色彩	悲伤、无奈、略带幽默
使用场景	动漫、游戏、社交平台、日常交流
典型例子	- 游戏输了：“这次太残念了！” - 表白被拒：“我太残念了。” - 事情没成功：“真是残念啊。”
网络延伸义	常用于自嘲或调侃，带有轻松语气

三、结语

“残念”虽源自日语，但在中文语境中已逐渐成为一种流行表达方式。它不仅仅是一个简单的“遗憾”，更承载了人们对生活中小挫折的一种态度——接受、调侃、继续前行。无论是游戏中的失败，还是生活中的小插曲，用“残念”来描述，既显得有趣，又不失真实感。

标签：残念什么意思

免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除。