周公吐哺天下归心的原文及翻译

发布时间：2026-01-10 21:52:16来源：

【周公吐哺天下归心的原文及翻译】一、

“周公吐哺，天下归心”出自《诗经·大雅·文王有声》中的诗句，后被曹操在《短歌行》中引用，成为千古名句。这句话表达了周公勤于政事、礼贤下士的精神，以及这种精神带来的广泛影响力和人心所向。

通过分析其原文与翻译，我们可以更深入理解这句话的文化内涵和历史背景。以下为原文、翻译及详细解析。

二、原文与翻译对照表

原文	翻译	解析
周公吐哺，天下归心。	周公洗完澡后，还不断接待贤士，天下的人都愿意归附于他。	“吐哺”指周公吃饭时因接待贤士而吐出食物；“天下归心”表示天下人的心都向着周公。
《诗经·大雅·文王有声》：	《诗经·大雅·文王有声》是赞美周文王及其继承者周武王、周公等人的诗篇。	该诗主要颂扬周朝开国功业，其中提到周公的贤德与功绩。
曹操《短歌行》：	曹操在《短歌行》中借古喻今，表达自己求贤若渴的心情。	“周公吐哺，天下归心”成为曹操表达自己广纳贤才、以德服人的象征。

三、文化背景与意义

“周公吐哺，天下归心”不仅是对周公个人品德的赞美，也体现了中国古代儒家思想中“仁政”“礼贤下士”的理念。周公作为周朝的重要政治家，以其谦逊、勤奋、重才著称，他的行为成为后世君主效仿的典范。

在现代语境中，这句话常被用来形容领导者善于倾听、尊重人才，从而赢得众人的支持与拥护。

四、总结

“周公吐哺，天下归心”不仅是一句古诗，更是一种精神象征。它传递了重视人才、勤政爱民的思想，至今仍具有深刻的现实意义。无论是古代还是现代，一个真正的领导者，都应具备这种“吐哺迎贤”的胸怀与智慧。

如需进一步了解《诗经》或曹操诗歌的背景，欢迎继续提问。