竹石原文译文及赏析
发布时间：2026-01-12 16:43:48来源：
【竹石原文译文及赏析】《竹石》是清代著名画家、文学家郑燮（号板桥）创作的一首七言绝句。这首诗通过描绘竹子和石头的坚韧不拔，表达了诗人对坚贞不屈精神的赞美，同时也寄托了他对自身品格的追求。
一、
《竹石》是一首借物抒情的诗作，作者以竹与石为意象，表现出一种刚强不屈、坚韧不拔的精神风貌。诗中“咬定青山不放松”一句，形象地刻画出竹子扎根山石、顽强生长的特点，象征着人在面对困境时的坚定意志。整首诗语言简练，意境深远，具有极高的艺术价值和思想深度。
二、原文、译文及赏析对照表
| 内容类型 | 内容 |
| 原文 | 咬定青山不放松，立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。 |
| 译文 | 竹子紧紧咬住青山，毫不放松，它的根深深扎在岩石的缝隙中。 经历无数磨难和打击，它依然坚韧挺立，任凭风吹雨打，从不动摇。 |
| 赏析 | 这首诗表面上写的是竹子的生长环境和特性，实际上是以竹喻人，表达了诗人对坚韧不拔精神的赞颂。 “咬定青山不放松”表现了竹子对生存环境的执着；“立根原在破岩中”则说明其生命力之强。 后两句“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”进一步强调了竹子在恶劣环境中仍能保持坚强不屈的品质，寓意深刻，富有哲理。 |
三、作者简介
郑燮（1693—1765），字克柔，号板桥，江苏扬州人，清代著名书画家、文学家，属于“扬州八怪”之一。他的作品多关注民间疾苦，风格清新自然，注重个性表达，尤以画竹著称。《竹石》正是他借竹抒怀、表达自己高洁志向的代表之作。
四、结语
《竹石》虽短，却蕴含深意，不仅展现了竹子的自然之美，更传递出一种崇高的精神境界。它提醒人们，在面对困难与挑战时，应如竹子一般坚韧不屈，始终保持内心的坚定与力量。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
