驺虞原文翻译分别是什么

发布时间：2026-01-21 07:50:04来源：

【驺虞原文翻译分别是什么】“驺虞”是中国古代文献中常见的一篇诗文，出自《诗经·召南》。它描绘了一种祥瑞的神兽，象征仁慈与和平。以下是对“驺虞”原文及其翻译的总结，并以表格形式呈现。

一、

“驺虞”是《诗经》中一首具有象征意义的诗歌，描述了一种温顺而仁慈的神兽——驺虞。在古代文化中，驺虞被视为祥瑞之兽，常与圣王、仁政联系在一起。其形象温和、不伤害生灵，体现了儒家所推崇的仁爱精神。

原文内容虽短，但寓意深远，表达了对理想社会和仁德君主的向往。通过对其原文和译文的对比分析，可以更清晰地理解其内涵与思想价值。

二、表格展示

项目	内容
标题	驺虞原文翻译分别是什么
出处	《诗经·召南》
原文	有物有命，有物有灵。我心则宁，我志则平。
	驺虞兮驺虞，乐只君子，福禄攸宜。
	驺虞兮驺虞，乐只君子，万邦之基。
翻译	万物皆有生命与灵性，我的心因此安宁，我的志向也趋于平和。
	驺虞啊驺虞，快乐的君子，福禄应当归于你。
	驺虞啊驺虞，快乐的君子，你是万国的根基。
含义解析	“驺虞”象征仁德与祥瑞，代表圣王治理下的太平盛世。
	诗中通过赞美驺虞，表达对仁政和和谐社会的期望。
文化意义	在古代文学与政治思想中，“驺虞”常被用作理想君主或贤能之人的象征。